Hotel des Balances

当館は全客室、バスルーム、公共エリアの改装工事を予定しており、再オープンは2008年3月15日を予定しております。(工事期間のため、2008年1月6日－3月14日までを休業させていただきます)

des Balancesには、数多くの魅力的な特徴があります。歴史あるルツェルンの市街を流れるロイス川に面する素晴らしい景色がその筆頭と言えます。

外観を飾る12世紀の化粧版は鉄製のバルコニーに囲まれ、河畔のカフェまで延長しています。館内にはLa Vague(レストラン)、カジュアルな雰囲気のビストロ、ピアノバー、小規模な会議に最適なミーティングルーム数室がございます。
客室60室には全て素敵な家具が備えています。

客室: 57

空室状況

館内設備

総合

レストラン – バー – フロント24時間対応 – 新聞 – テラス – 禁煙ルーム – エレベーター – セーフティボックス – ヒーター – 荷物預かり

アクティビティ

ゴルフコース(3km以内) – カジノ – ウォーキング

サービス（有料・無料）

ルームサービス – 会議/パーティ設備 – ランドリー – ドライクリーニング – 朝食ルームサービス – アイロンサービス – ブライダルスイート – 両替 – 靴磨き – ランチパック – ツアーデスク – FAX/コピー – チケットサービス

インターネット

ワイヤレスインターネット・ホットスポットはホテル全館にて接続可能:無料です。

駐車場

セキュリティ完備の駐車場が周辺区域にございます。 27.00CHF/日 です。

ホテルインフォメーション

魅力的な外観を持つ歴史的な当館は、ルツェルン旧市街中心部に立地しております。館内からはカペル橋やJesuit教会、Weinmarkt広場
の美しい景色をご覧頂けます。

館内レストラン(Balances)にはテラスを併設しており、新鮮な魚を使ったスイス料理をご堪能頂けます。

フード＆ドリンク

ビュッフェ朝食：7：00－11：00
コンチネンタル朝食、アラカルト朝食メニューもございます。

Restaurant Balances
Gault Millau Point Award Winningにて賞を受賞したシェフと、彼の率いるスタッフが伝統的なフランス料理をご提供しております。
また季節の新鮮な食材を使ったメニューもご堪能いただけます。
ランチ：12：00－14：00
ディナー：18：00－22：00

テラス
イエズス会の教会やチャペルブリッジの景色を見ながら、存分にリラックスして頂ける空間となっております。

Bar/Lounge(7：00－00：30)
木で出来た店内では、ボートに乗船しているかのような気分を味わっていただけます。豪華で快適な空間で存分にリラックスして頂けます。

ルームインフォメーション

全客室内は個性的でクラシック風または現代風のデザインとなっております。川に面した客室のほとんどにはバルコニーまたはテラスを併設しており、橋(Chappel)やアルプスの美しい景色をご覧いただけます。

重要事項

館内レストランは大変込み合いますので、事前にご予約される事をお勧めいたします。

---

弊社予約システム

予約方法はいたって簡単！入力された個人情報のセキュリティーは万全です。. 下記より日にちを選び、フォームにご入力ください。. 部屋数を1室以上お選びいただき. 「book now」ボタンを押すだけです。 その後、予約フォームが表示されますので予約内容をご確認ください。予約が完了するとすぐに、弊社より自動で予約確認メールが送信されます。.